Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Хадж-наме. Книга о хадже
09.11.2011

 

 

 

Дөхуль Салоник

Салоник шәһәренә 2-нче көндә сәгатъ 8-дә иртән йитдек. Күренештә мәгъмур шәһәр икән. Юнан мөхарәбәсе бу шәһәр әтрафында булган икән. Бунда пароходтан төшеб шәһәргә кереб сәер вә тамаша итдек вә зарур булгандан бер хурҗин биш сум бәдәленә алдым. Вә шәһәре нәзыйф вә тәмиз. Әксар халкы яһүд таифәседер. Вә дөкянлары һәм зариф 16 җамигъ шәрифләре бар икән. Вә Валлаһи әгъләм, безем Казандан аз гына кимрәк булмалы.

Бундан сәгать икедә өйләдән соң Измир тарафына юнәлдек. Дарья якасында күб-күб тагълар вә [гыйбрәтән намәләр?] күренеб каладыр. Вә таг эчендә карья вә ханәләр күренәләр. Күбрәк зирагәт сәнәгате итеб мәгашләре улса кирәк вә фәвакиһдан һәм күб булса кирәк, чөнки таглары күбрәк таш вә ташлар арасында мейвадар агач күренәдер.

 

 

Прибытие в Салоники

В Салоники мы прибыли на следующий день в восемь часов утра. На вид это вполне благоустроенный город, хотя в его окрестностях и шли бои во время Греческой войны. Сойдя с парохода, мы отправились осматривать город. Мне очень была нужна новая корзина, которую я и приобрел здесь за сумму, равную нашим пяти рублям[1]. Сам город красивый и ухоженный. Основное население составляют евреи. Есть здесь и магазины, а мечетей, довольно-таки изящных, в городе целых шестнадцать. Не могу утверждать с уверенностью, но по внешнему виду этот город кажется меньше нашей Казани.

В два часа пополудни наш пароход взял курс на Измир[2]. Вдоль берегов сплошные горы и [?]. Между ними виднеются деревни и постройки. Видимо, [местное население] живет за счет сельскохозяйственной деятельности, предпочитая заниматься садоводством. Об этом говорят многочисленные фруктовые деревья, которые виднеются то там, то здесь среди скалистых гор.


[1] В России такая корзина могла стоить раз в 10 дешевле.

[2] Измир (Izmir, греч. Смирна) — город, крупный порт в Турции, в Измирском заливе Эгейского моря.



М

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

М

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

А

Аль-Минбар

И

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

Ж

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
Д
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
Х
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
Н

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Р

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.