Ежегодник «Исламская мысль: традиция и современность» посвящен широкому спектру философских, историко-философских и теологических проблем. Концепция ежегодника ориентирована на исследование классической и постклассической арабо-мусульманской философии в компаративном контексте и развитие мусульманской мысли в наше время. Оригинальные авторские статьи дополняются переводами классиков. Отдельное внимание уделено отечественной религиозно-философской мысли.
 

Предисловие (С. Ю. Бородай)

I
ОБНОВЛЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

Ф. О. Нофал    Апологетика Мухаммада ʻАбдо: классика теологии или современность философии?

Ш. Т. Хантер    Исламский реформистский дискурс в Иране

II
ПЕРЕВОДЫ КЛАССИКОВ ИСЛАМСКОЙ МЫСЛИ

Ибн Мискавейх    Воспитание нравов (фрагмент)
   _{Перевод с арабского, предисловие и примечания Ф. О. Нофала}

М. ʻАбдо    Трактат о единобожии (фрагмент)
   _{Перевод с арабского, предисловие и примечания Ф. О. Нофала}

М. Бигиев    Основы шариата (фрагмент)
   _{Перевод с татаро-­османского и примечания А. Г. Хайрутдинова}

Т. ал-­Хаддад    Женщина в исламе
   _{Перевод с арабского, предисловие и примечания Ф. О. Нофала}

М. Аркун    Чтение суры «ал-­Фатиха»
   _{Перевод с французского Г. В. Валиева}

Н. Х. Абу Зайд    Коран как процесс коммуникации между Богом и человеком
   _{Перевод с английского С. В. Казакова}

III
ГЕРМЕНЕВТИКА

М. Сукиди    Наср Хамид Абу Зайд и поиск гуманистической герменевтики Корана

С. Ю. Бородай, Д. В. Мухетдинов    Исламская феминистская герменевтика: идеи и перспективы

IV
ФИКХ

М. Х. Камали    Введение в изучение целей шариата (мака̄сид аш-шарӣʻа)

О. Идайбат    Персоналистская теория шариата Мухиддина ибн ‘Араби: осмысление его правового учения

А. В. Смирнов    О формализации умозаключения в процессуальной логике

V
ФИЛОСОФСКИЕ ИНТЕРВЬЮ

Г. В. Валиев    «Мысль Мухаммада Аркуна в какой-то момент может явиться для Запада откровением о нем самом»

М. Аркун    «Огромной слабостью социальных наук является их зацикленность на примере Запада»

Summary (in English)