Хадж — одно из наиболее мощных эмоциональных и духовных потрясений в жизни мусульманина, опыт, к которому правоверный возвращается в своих воспоминаниях множество раз, черпает силы и духовное обновление.

Неудивительно, что путеводные записки по возвращении из паломничества

в Мекку в течение многих веков были популярнейшим жанром религиозной и художественной литературы. Хадж-намэ прочно вошли в сокровищницу устной и письменной словесной культуры мусульманских народов. Но еще более приятно то, что по милости Всевышнего, честный и полный душевных переживаний рассказ о путешествии к святыням ислама является

сегодня и частью культурного наследия западных народов.

Одним из ярчайших образцов такого взаимного проникновения культур является повесть британца Джозефа Питтса «Достоверный отчет о религии и обычаях магометан», рассказывающий о невероятных перипетиях судьбы автора и его посещении святых мест ислама. Этот захватывающий очерк и иллюстрирующие его предметы стали одними из центральных экспонатов прошедшей в Британском музее (Лондон) в 2012 году выставки «Хадж. Путешествие к сердцу ислама». Сегодня мы впервые публикуем этот замечательный документ XVII века в русском переводе.

Другие материалы нового выпуска сборника «Хадж российских мусульман» рассказывают об историческом и современном опыте совершения хаджа мусульманами разных этносов и стран — ингушей, азербайджанцев, живущих в Финляндии татар. Каждому из народов присуще стремление зафиксировать свой опыт совершения паломничества в Мекку, оставить в назидание потомкам свои душевные переживания и поделиться с соплеменниками тем безмерным чувством счастья, которое охватывает всякого правоверного, ступившего на святые земли и почувствовавшего духовное единение с миллионами единоверцев, прибывших со всего мира.

К слову, наш сборник, изначально задуманный как сборник исторических и современных материалов по теме совершения паломничества в Мекку российскими мусульманами, незаметно для нас самих превратился в альманах хаджа, собирающий материалы из самых разных континентов и стран. Хадж был и остается основным событием духовного и эмоционального единения мусульман всех наций, языков, рас, политической принадлежности, достатка и происхождения. Следуя этому, заложенному самим Пророком (мир ему и благословение Всевышнего) принципу, и мы стремимся в рамках данного альманаха стать связующей нитью между опытом паломничества у разных народов и разных эпох.

Читайте на нашем сайте