Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Медина аль-Ислам №152 — Хайтарма. Искусство крымских татар
04.07.2014

Хайтарма. Искусство крымских татар

4 июня в Государственном музее искусства народов Востока в Москве открылась выставка под названием «Хайтарма. Искусство крымских татар». Выставка организована совместно с Министерством культуры Российской Федерации и Фондом Марджани.

Муфтий шейх Равиль Гайнутдин: крымские татары — народ-созидатель

Приветствие председателя Совета муфтиев России муфтия шейха Равиля Гайнутдина на церемонии открытия выставки «Хайтарма. Искусство крымских татар» в Государственном музее искусства народов Востока 4 июня 2014 г.:

Уважаемые организаторы и гости выставки «Хайтарма. Искусство крымских татар»!

От имени Совета муфтиев России и мусульманского духовенства сердечно приветствую вас традиционным мусульманским приветствием Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху и желаю всем нам мира, милости Всевышнего и Его благословения!

Я искренне рад что здесь — в центре российской столицы, в рамках официальных мероприятий, приуроченных к Году культуры, открывается выставка, которая представляет изобразительное и декоративно-прикладное искусство крымских татар. Я благодарю Министерство культуры Российской Федерации, Фонд поддержки и развития научных и культурных программ имени Ш. Марджани, Государственный музей искусства народов Востока за организацию данной выставки. Тем более она важна в год 70-летия депортации крымскотатарского народа со своей родной земли. Тогда на целый народ был навешан ярлык предателя Родины и, к сожалению, и поныне есть люди, которые находятся под влиянием этих штампов. Сегодняшняя выставка наглядно демонстрирует: крымскотатарский народ — носитель богатейшего культурного и исторического наследия, народ-созидатель, чрезвычайно преданный своей земле. Это народ, который видит и чувствует красоту в окружающее мире, умеет создавать красоту, ценит мир и спокойствие.

Чуть более месяца назад был принят Указ Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина о реабилитации репрессированных народов крымского полуострова, в том числе и крымскотатарского народа. Хайтарма («Возвращение») — это слово звучит особенно актуально и символично в свете событий последних месяцев. Я очень надеюсь и искренне молюсь о том, чтобы в ближайшее время мы стали свидетелями возвращения крымскотатарскому народу достойных условий для жизни, представительства в органах власти и гражданских институтах в составе Российской Федерации. Надеюсь и на то, что десятки тысяч крымских татар, остающихся по сей день в местах высылки, вернутся на свою Родину. Крымским татарам должно быть возвращено будущее, перспективы, которые у них были так вероломно отняты одним росчерком пера в 1944 году.

Мне известно, что данная выставка готовилась совместными усилиями художников, искусствоведов, коллекционеров, этнографов из Крыма, Москвы, Татарстана и других регионов нашего государства. Я благодарю вас всех за ваш труд и выражаю надежду, что обмен культурным наследием, диалог и дружба между народами нашей великой России будет крепнуть и развиваться.

Надеюсь, выставка вызовет огромный интерес москвичей и гостей города. Со своей стороны, мы обязательно организуем посещение этой выставки гостями V Московской международной выставки Халяль — Moscow Halal Expo 2014, которые сегодня уже начинают прибывать в Москву. Среди них — муфтии Польши, Эстонии, Литвы.

Открытие данной выставки — дань памяти тех, кто не смог вернуться на свою Родину и дань уважения тем, кто вернулся и возрождает свой народ. Мы — российские мусульмане, едины и гордимся тем, что наша умма обогатилась культурой крымскотатарского народа.

Вниманию московской публики будет представлено многогранное и богатое творчество крымскотатарского народа. Среди экспонатов — ювелирные украшения, вышивка, текстиль, живописные полотна, графические листы, керамика, реконструкции традиционного костюма, килимы, старинные фотографии, открытки и многое другое. В экспозицию включены как произведения традиционного искусства XIX — начала XX веков (коллекции Государственного музея Востока и Фонда Марджани), так и работы современных мастеров, — анонсирует пресс-служба Музея Востока.

— Такие замечательные выставки помогают нам заново открыть для себя искусство малых народов России. В ближайшие недели зрители смогут приобщиться к удивительно богатому культурному миру крымских татар, — сказал на открытии выставки статс-секретарь — заместитель Министра культуры Григорий Ивлиев.

В частности, на выставке экспонируются работы керамистов Рустема Скибина, Эльдара Гусенова и Марины Курукчи; ведущего мастера традиционной вышивки Эльвиры Османовой (ученицы знаменитой вышивальщицы Зулейхи Бекировой), Гульнары Негляденко, Хатиджи Юнусовой, Лили Каишевой, Алиме Гусеновой (учениц самой Османовой), а также вышивки и эскизы орнаментов Юлии Тулуповой. Мастер ковроткачества Сабрие Эюпова представит килимы, сотканные по эскизам Мамута Чурлу (лидера объединения крымскотатарских художников-ремесленников «Чатыр-Даг»), Ульвие Аблаева — реконструкцию мужского и женского крымскотатарского костюма, а художник кино Венера Курмаева — декоративные панно в национальном стиле. Особое место в экспозиции займут фотографии и открытки из коллекций Низами Ибраимова и Рифхата Якупова, которые рассказывают о жизни крымских татар до депортации в 1944 году и после их возвращения на свою историческую родину.

— Ограбленный, лишенный родины, рассеянный по большим территориям, связанный рабским статусом спецпоселенцев народ практически утратил возможность поддерживать свою этническую идентичность — свободно говорить на родном языке, передавать детям богатые традиции предков, — напоминает Музей Востока.

Название выставки, подготовленной спустя 70 лет после трагических событий, выбрано не случайно. Хайтарма (в переводе с крымскотатарского означает «возвращение») — это народный танец, который испокон веков исполнялся на традиционных свадьбах. Многие годы он ассоциировался с возвращением народа на родную землю. В свете недавних событий это слово обретает особый смысл, замечает музей.

Еще до присоединения Крыма к России, выставку планировали назвать «Хайтарма», что по-татарски значит «возвращение». Сегодня организаторы признаются, они оказались «политическими провидцами». Актуальность выставки оценили в Российской Академии художеств — на выставку пришел ее президент Зураб Церетели, — в Министерстве культуры и в Совете муфтиев России. По их словам, открытие этой выставки именно сегодня — знаковое событие.

Глава Фонда Марджани Рустам Сулейманов отметил, что часть представленных экспонатов уже находилась в Москве, в том числе и в фондах Музея Востока, с прошлого года. Кроме того, Фонд Марджани также является обладателем коллекций произведений как старого искусства, так и современных мастеров. «Современные изделия и предметы искусства, созданные за последние годы художниками и мастерами крымскотатарского народа, привести в Москву проблемы не составило. Тем более, большинство экспонатов находились в России, начиная с осени. Осенью в Казани прошла похожая выставка, но не такая масштабная и красивая как в Москве», — заявил глава Фонда Марджани Р. Сулейманов.

«Эта выставка показывает, что интерес общества, а также государственных структур России к крымскотатарской культуре есть. Задача нашего общества и власти пользоваться возможностями и проснувшимся интересом к новым сторонам российских реалий и познавать это „приобретение“. То, что мы представляем сегодня в Музее Востока — это не запрещено, поэтому об этом можно рассказывать, показывать и узнавать. Могу также отметить, что крымскотатарское искусство в последние годы набирало популярность и в самом Крыму, в том числе за счет туристического трафика. Кроме того, оно было подкреплено как высоким качеством с точки зрения искусства, так и с точки зрения исполнения. Поэтому я думаю, что в России должны оценить данную выставку весьма высоко», — уверен Рустам Сулейманов.

Председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Михаил Маргелов также отметил, что выставка имеет особое значение. «Выставка подготовлена спустя 70 лет после известных трагических событий и демонстрирует стойкий характер крымско-татарского народа, сумевшего сохранить идентичность, продолжить и развить свое искусство», — отметил сенатор.

Михаил Маргелов обратил внимание на то, что выставка названа «Хайтарма» — в честь танца, символизирующего возвращение. «Теперь слово „возвращение“ приобрело двойной смысл — возвращение на родную землю и в Россию».

На выставке представлены произведения современного искусства крымских татар, заметил парламентарий. «Мы видим отраженную в художественном творчестве трагическую судьбу народа, не только в присущих этому творчеству символах, но и в фотографиях». В частности, в экспозиции представлены старинные фотографии, рассказывающие о бытовой культуре крымских татар, о старом Крыме, а также снимки, которые знакомят с возвращением этого народа в Крым после депортации 1944 года.

«Сегодня мы можем говорить о возвращении в многонациональную культуру России художественного творчества крымских татар», — подчеркнул Михаил Маргелов. При этом он напомнил, что искусство этого народа более двух веков присутствовало в русской культуре и развивалось. Например, в Петербурге издавались книги на тюркских языках, в том числе переводы А. С. Пушкина и Н. В. Гоголя, а крымско-татарские легенды, воспевающие красоты Крыма, входят в сокровищницу мировой литературы.

Выставка будет работать до 29 июня 2014 года. Адрес Музея Востока: Москва, Никитский бульвар, д. 12а



МЕДИНА АЛЬ-ИСЛАМ

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

МИНБАР ИСЛАМА

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

АЛЬ-МИНБАР

Аль-Минбар

ИСЛАМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

ЖУРНАЛ «МИНАРЕТ ИСЛАМА»

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

ИСЛАМ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
ДРУГИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
ХАНАФИТСКОЕ НАСЛЕДИЕ
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
НАШИ УСПЕХИ

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Реклама

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.