Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Медина аль-Ислам №145 — В СНГ
14.10.2013

АЗЕРБАЙДЖАН

Госмкомитет Азербайджана не нашел экстремизма в переводе Корана Эльмира Кулиева

В заключении отдела религиозной экспертизы Государственного комитета по работе с религиозными объединениями Азербайджанской Республики было отмечено, что в моем труде [«Смысловой перевод Священного Корана на русский язык»] нет текстов экстремистского или подрывного характера и что его можно ввозить на территорию Азербайджана. Об этом в интервью Газете.Ру заявил переводчик смыслов Корана Эльмир Кулиев.

Более того, как признался Э. Кулиев, несколько месяцев тому назад руководство госкомитета включило запрещенный в России перевод в список переводов священных книг, которые разрешается издавать и беспрепятственно ввозить на территорию Азербайджана. «Вообще трудно представить, чтобы в каком-либо правовом государстве суд запретил перевод священной книги или любую другую книгу, являющуюся частью мирового наследия», — заявил переводчик.

Отметим, что на сегодняшний день смысловой перевод Корана Э. Кулиева является одним из самых популярных в России и на постсоветском пространстве. Данный перевод использован в самых популярных исламских приложениях для мобильных приложений на базе операционных систем iPhone и Android.

Напомним, Октябрьский районный суд Новороссийска 17 сентября принял решение о запрете смыслового перевода Корана на русский язык азербайджанского ученого Эльмира Кулиева, изданного в Саудовской Аравии.Тем не менее, решение Октябрьского районного суда Новороссийска не вступило в силу и было обжаловано.

Азербайджан в рамках исламского банкинга выпустил пластиковую карту Qibla card

Международный банк Азербайджана (МБА) стал первым в европейском пространстве банком, презентовавшим в рамках оказания услуг исламского банкинга пластиковую карту Qibla card. Об этом сообщает islam.az.

На презентации руководитель департамента исламского банкинга МБА Бехнам Гурбанзаде сообщил, что данная карта была разработана на базе Debet MasterCard Platinum и имеет оригинальный дизайн. На пластиковой карте установлен электронный компас, который позволяет определить направление Киблы. При помощи ее пользователь карты сможет обналичивать средства, оплачивать товары и услуги.

Кроме того, Гурбанзаде рассказал о работе, проделанной МБА во благо развития исламского банкинга. Глава отметил, что 1‑ое финансирование было проведено МБА еще в 2004 году, а в 2011 году была организована рабочая группа по исламскому банкингу, в 2012 году — департамент исламского банкинга. Сейчас департамент занимается привлечением индексных депозитов, финансирует различные проекты по принципу исламского банкинга.

Карта «Кибла» будет выпущена как дебетная, но сможет использоваться также с лимитом долга, выданного банком.

«Qibla card можно использовать не только в дебетовом режиме, но и по выделенным банком долговым лимитам. Продление долгового лимита обсуждается после истечения срока его погашения. Возвращённые клиентом средства загружаются на баланс, и лимит возобновляется», — сказал Б. Гурбанзаде.

По его словам, средства, выделенные в рамках исламского банкинга, размещаются в так называемой «субказне» и не смешиваются с обычным счётом.

К предоставлению услуг исламского банкинга МБА приступил с 2003 года, став первым на банковском рынке страны. Услуги в этой области банк оказывал за счет привлеченных у группы ИБР ресурсов.

КЫРГЫЗСТАН

Мэр Оша Мырзакматов призвал не ущемлять права школьниц в хиджабах

24 сентября на городском аппаратном совещании мэрии Оша градоначальник южной столицы Кыргызстана Мелис Мырзакматов поручил не ущемлять права школьниц, носящих хиджаб. Об этом сообщают кыргызские СМИ со ссылкой на пресс-службу муниципалитета Оша.

Как отметил мэр города Ош, в Кыргызской Республике вероисповедание является личным делом каждого гражданина, также нет закона о единой школьной форме.

«У нас свобода в выборе религии, у нас нет закона о единой школьной форме. Поэтому у мэрии города Оша нет законного основания запрещать носить хиджаб, запрещать выражать свою религиозную принадлежность», — отметил Мелис Мырзакматов.

«Лучше пусть школьницы носят хиджаб и ведут правильный религиозный образ жизни, чем ходят по разным клубам в коротких юбках и пьют алкоголь», — сказал мэр Мырзакматов.

Отметим, в республике неоднократно вспыхивали скандалы по поводу ношения девушками хиджабов. В 2011 году, например, активисты, выступавшие в защиту головного убора, устроили митинг перед министерством образования Киргизии, требуя разрешить носить их в школе. Однако администрация местных школ отказалась пойти на уступки. Спустя два года ситуация повторилась.

Между тем, официальные власти отмечают, что законодательно запретов на ношение хиджабов в республике нет.

«В закон об образовании были внесены изменения, но и там нет речи о запрете», — отмечают в Госкомитете по делам религии при Президенте Кыргызской Республики. — Положение Минобразования конкретно не определяет ученическую форму. В документе сказано, что родители школьников могут принять устав на общем собрании и определить в нем форму одежды.

В Бишкеке прошел II республиканский научный симпозиум «Семья в Исламе»

В столице Кыргызстана Бишкеке в здании Исторического музея 28 сентября прошел II республиканский научный симпозиум «Семья в Исламе». Об этом 30 сентября на пресс-конференции в ИА АКИpress сообщил ректор Исламского университета Абдушукур Нарматов.

На симпозиуме обсуждались важность института семьи в исламе, права и обязанности супругов в семье, воспитание детей в исламе, а также влияние современных экономических и социальных факторов на семью.

В мероприятии приняли участие имам-хатиб Московской мемориальной мечети Шамиль Аляутдинов, вице-спикер Жогорку Кенеша КР Торобай Зулпукаров, муфтий Кыргызстана Рахматулла ажы Эгембердиев, а также общественные и политические деятели.

II республиканский научный симпозиум был организован общественно-прогрессивным фондом «Адеп башаты», Кыргызским государственным университетом им. И. Арабаева и Кыргызским исламским университетом.

АРМЕНИЯ

Шарль Азнавур: Армения должна открыть свои двери для принявших ислам армян

Армения должна открыть свои двери для представителей армянской диаспоры, которые приняли ислам. Об этом заявил посол Армении в Швейцарии, всемирно известный французский певец и композитор Шарль Азнавур в ходе встречи с президентом Армении Сержем Саргсяном в Париже, сообщает ИА REGNUM со ссылкой на World Bulletin.

Азнавур выразил убеждение в том, что общество должно состоять из людей из разных конфессий, и обеспечение рабочих мест и жилья для всех своих граждан является обязанностью государства.

Дипломат заявил газете Le Dauphine, что он также поддерживает нормализацию отношений между Арменией и Турцией, сообщив о своем желании посетить Турцию, где родилась его мать. Певец признался, что хотя у него нет проблем с турецким народом, он не согласен с позицией официальной Анкары по Армянскому вопросу. Азнавур не выразил никаких опасений по поводу того, чтобы вновь сделать шаг навстречу Турции.

Отметим, что ранее в интервью одному из французских изданий, шансонье заявил, что посетить Турцию является его мечтой. «Я был приглашен в Турцию моими турецкими друзьями. Мне на протяжении многих лет предлагали выступить в Турции. Если турки согласятся открыть границы, тогда я поеду, даже если вопрос Геноцида не будет решен. Открытие границы принесет во многом успокоение», — сказал Азнавур.

КАЗАХСТАН

В Казахстане до конца 2013 года запустят портал е-ислам

В Казахстане до конца текущего го­да запустят интернет-портал е‑ислам. Об этом 2 октября в ходе заседания Комитета по социально-культурному развитию сообщил заместитель председателя Агентства РК по делам религий Марат Азильханов, передает корреспондент BNews.kz.

«Наиболее важным проектом на следующий год из проектов агентства является создание и использование портала е‑ислам. В бюджете заложено 27 млн тенге. Сейчас проект на стадии завершения», — сказал М. Азильханов.

«До конца года мы его должны презентовать и запустить и в следующем году полноценно использовать», — отметил замлавы агентства.

По его словам, новый интернет-ресурс представит собой информационно-просветительский портал, который будет направлен на разъяснение основ традиционного для Казахстана ислама. В том числе будет открыт блог, направленный на разъяснение различных религиозных понятий, в том числе радикальных течений.

ТАДЖИКИСТАН

Известный мулло ходжи Хайдар: Президентом достоин быть только Рахмон

Один из самых известных священнослужителей современного Таджикистана мулло ходжи Хайдар (Шарифов) из Куляба убежден, что президентом страны сегодня достоин быть только действующий глава государства Эмомали Рахмон.

Более того, как подчеркнул религиозный деятель, не избрание его 6 ноября — «просто преступление против страны и нации».

По его словам, Рахмон за эти годы вырос в крупного государственного деятеля, познал все процессы мирового развития, мир узнал его, поверил ему. «Такого человека в расцвете сил и способностей здравомыслящая нация не должна менять», — отметил он, добавив, что знает главу государства, как никто другой, так как вместе, будучи депутатами ВС РТ, подписывали 24 августа 1990 года Декларацию о суверенитете республики, а 9 сентября 1991 года — Декларацию о государственной независимости Таджикистана, были вместе во время гражданского противостояния.

Между тем, на встрече Эмомали Рахмона с религиозными деятелями страны 4 июля 2013 года мулло ходжи Хайдар предложил расходы на проведение президентских выборов в республике направить на нужды детей, неимущих слоев населения, автоматически продлив полномочия действующего президента еще на один срок. Предложение было отвергнуто самим главой государства, как противоречащее Конституции Таджикистана.

тысяч таджикистанцев смогут совершить хадж в этом году

В этом году 6 тыс. таджикских паломников посетят святыни Ислама с учетом 20 %-го сокращения квот со стороны Саудовской Аравии.

Напомним, Саудовская Аравия сокращает квоты на хадж для паломников всех стран мира на 20 %. Такие меры предпринимаются, чтобы посетители святых мест не испытывали неудобств, так как в Джидде и Медине расширяют аэропорты, две мечети, в особенности пространство вокруг Каабы, а также дороги, ведущие в долины Арафат, Мина и Муздалифа.

Зампредседателя Комитета по делам религии Мавлон Мухторов разъяснил «АП», что по последним данным, в Таджикистане проживают почти 8 млн населения и 99,4 % из них мусульмане. «Исходя из этих данных, мы рассчитывали в этом году на 7,8 тыс. квот. Но из-за того, что нам на 20 % сократили квоты на хадж, мы вынуждены отправить в паломничество лишь 6 тыс. граждан Таджикистана», — отметил Мухторов.

При этом он добавил, что на письмо президента Таджикистана Эмомали Рахмона королю Саудовской Аравии с просьбой не уменьшать количество квот для таджикских паломников, не был получен положительный ответ.

Стоимость поездки в Мекку и Медину из Таджикистана для одного человека в текущем году, по данным ИА «Азия-Плюс», составляет 17 625 сомони (3696,5 долларов), что на 497,3 сомони (104,3 доллара) больше, чем в прошлом году. В эту сумму входит стоимость перелёта, питания, проживания, одежды и жертвенного животного, отмечает «Россия для всех».

ТУРКМЕНИСТАН

188 паломников из Туркменистана совершат хадж в этом году

На состоявшемся 27 сентября в Международном аэропорту города Туркменбаши выездном заседании Кабинета министров вице-премьер Сапардурды Тойлиев представил на рассмотрение президента проект Распоряжения о предоставлении разрешения 188 паломникам для совершения хаджа в Королевство Саудовская Аравия с 8 по 29 октября этого года. Об этом сообщает Гундогар со ссылкой на Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

Подписывая Распоряжение, Гурбангулы Брдымухамедов поручил детально проработать все вопросы по безупречной организации этой поездки для исполнения священных ритуалов и обрядов на благословенной земле Мекки и Медины в дни великого мусульманского праздника Курбан байрамы, говорится в сообщении ТДХ.

«На наших организаторов ложится большая ответственность за то, чтобы хадж соотечественников прошел успешно, чтобы светлые чувства, связанные с его совершением, надолго остались в сердцах людей после возвращения домой», — сказал президент.

Осуществить спецрейсы самолета «Boing‑757» для доставки паломников в Саудовскую Аравию и обратно поручено Государственной авиационной службе Туркменистана «Туркменховаёллары» за счет собственных средств.

Посольство США в Ашгабаде поможет восстановить средневековую мечеть в Туркменистане

В Музее изобразительных искусств Туркменистана в Ашхабаде состоялась церемония награждения победителя конкурса малых грантов 2013 года по программе «Фонд посла США по сохранению культурного наследия».

Как передает ашхабадский корреспондент Turkmenistan.ru со ссылкой на посольство США в Ашхабаде, победителем конкурса, получившим финансирование на сумму более 38 тысяч долларов США, стал проект, выдвинутый Музеем изобразительных искусств Туркменистана. Он предусматривает восстановление фрагментов декоративного убранства уникального памятника искусства XV века — Мечети Сеид-Джемаледдина в Анау.

Мечеть Сеид-Джемаледдина в Анау своими архитектурными достоинствами вызывала восхищение у знатоков восточной архитектуры, однако она была полностью разрушена во время катастрофического землетрясения в ночь на 6 октября 1948 года.

Программа «Фонд послов по сохранению культурного наследия», основанная Конгрессом США в 2001 году, направлена на оказание содействия странам для сохранения их культурного наследия. За последние 13 лет правительство США поддержало 21 проект на общую сумму более 1,2 миллионов долларов США, направленных на сохранение исторически важных культурных памятников и объектов в Туркменистане.

УЗБЕКИСТАН

Узбекистан добился сохранения квот для паломников сезона «Хадж‑2013»

Узбекистан добился сохранения квот для паломников для совершения хаджа в этом году. Это подтвердила информационная служба Комитета по делам религий Узбекистана. Ранее сообщалось, что в связи с работами по расширению святынь Мекки и Медины, проводимыми в целях создания более удобных условий для паломничества, Королевством Саудовской Аравии во все страны мира были отправлены официальные обращения, в которых говорилось о сокращении квот паломников на 20 %. Это же обращение было получено и Узбекистаном.

В этой связи Комитетом по делам религий в Министерство по делам Хаджа Саудовской Аравии, было направлено письмо с обращением по сохранению квоты, утвержденной договоренностью сторон ранее. Кроме того, посол Узбекистана в Саудовской Аравии провел несколько встреч с Министром культуры и информации А. Мухиддинходжа и Министром по делам Хаджа Бандар М. Хаджаром, на которых обсуждалась данная тема.

Так, 24 сентября текущего года Министерство по делам Хаджа Коровства Саудовской Аравии направило официальное письмо, в котором говорится, что все письма и обращения Узбекистана по данному вопросу были рассмотрены в Аппарате Короля Саудовской Аравии и определена квота для узбекских паломников в количестве 5 200 человек. Т. е. число квот для паломников Узбекистана сезона «Хадж‑2013» осталось неизменным.

Исходя из этого, в настоящее время в посольстве Саудовской Аравии идут работы по оформлению виз для паломников из Узбекистана, пишет Podrobno.uz.

Стоит отметить, что ранее в Узбекистане уже была начата работа по сокращению количества паломников сезона «Хадж‑2013».

В Узбекистане определили лучших чтецов Корана

В Ташкентской соборной мечети «Ходжа Аламбардор» 18 сентября прошел XXIV республиканский конкурс кори — чтецов Корана, священной книги мусульман, сообщает 23 сентября Фергана со ссылкой на Islom.uz.

Участников конкурса приветствовал и награждал муфтий Узбекистана Усмонхон Алимов

В конкурсе участвовали студенты учебных заведений Духовного управления мусульман Узбекистана. Им были предложены две номинации: для так называемых мураттаб кори, знающих весь Коран наизусть, и для мужаввид кори — тех, кто может прочесть наизусть как минимум десять сур священной книги. Девушки состязались отдельно.

Жюри оценивало не только знание самого текста священной книги (Хифз), но и мастерство чтения нараспев с правильным произношением арабских звуков в соответствии с классической (коранической) фонетикой (Тажвид), а также владение голосом (Савт и Тараннум).

Конкурс чтецов вызвал большой интерес у прихожан мечети. «Народу было как на пятничный намаз или на Хаит (праздник)», — рассказывают зрители. Сама мечеть, кстати, одна из старейших в Ташкенте (XVIII век), была украшена коврами и цветами. Наблюдать за конкурсом можно было на экранах, транслировавших программу в прямом эфире, для осуществления этого замысла были приглашены профессиональные режиссеры и операторы; на стене были электронные табло с указанием интернет-сайта мечети и рекламные растяжки спонсоров этого события.

Лучшими чтецами Корана признаны: в номинации для мураттаб кори — Мухаммадали Хайитбоев из андижанского медресе «Саййид Мухиддин махдум», в номинации для мужаввид кори — Комилхон Бокиев из Ташкентского исламского института, лучшей среди девушек стала Мадинабону Мирахмедова из столичного религиозного колледжа «Хадичаи Кубро».



МЕДИНА АЛЬ-ИСЛАМ

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

МИНБАР ИСЛАМА

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

АЛЬ-МИНБАР

Аль-Минбар

ИСЛАМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

ЖУРНАЛ «МИНАРЕТ ИСЛАМА»

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

ИСЛАМ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
ДРУГИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
ХАНАФИТСКОЕ НАСЛЕДИЕ
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
НАШИ УСПЕХИ

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Реклама

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.