Сура 104
ХУЛИТЕЛЬ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Горе всякому хулителю и обидчику,
2. который копит состояние и пересчитывает его,
3. думая, что богатство увековечит его.6266
4. Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.6267
5. Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
6. Это — разожженный Огонь Аллаха,
7. который вздымается над сердцами.6268
8. Воистину, он сомкнется над ними
9. высокими столбами.6269
6266 Три порока осуждаются здесь строжайшим образом: 1) хулительство, клевета, злые разговоры или предположения о мужчинах и женщинах — будь то словами, или косвенными намеками, или поведением, или мимикой, или сарказмом, или оскорблением; 2) порочение их репутации за их спинами, даже если предполагаемые вещи являются правильными, само такое намерение есть зло; 3) накопление богатства — не для того, чтобы использовать его в пользу тех, кто нуждается в нем, но из скупости, как будто такое накопительство сможет продлить жизнь скупцу или же дать ему бессмертие: скупость сама по себе является видом позорного деяния.
6267 Хутама — то, что разбивает вдребезги или сокрушает на куски; подходящее описание того, как будут наказаны эти три антиобщественных порока. Для хулителей и клеветников невозможно предположить какую-либо сплоченность или взаимное доверие; скупцы же подрывают пути служения экономики людям, щедрости и доброй воли в обществе.
6268 Огонь наказания вздымается прямо над сердцами и разумом таких людей и закрывает их от их сотоварищей. «Сердце» — не только вместилище привязанности, жалости, щедрости и т. д., но также и разумного различения тех или иных вещей.
6269 Виновные в этих пороках задохнутся от удушья, для чего огненный свод полностью покроет их и палящие колонны возвысятся над огнем настолько, что невозможно себе и представить.