И. А. Нуриманов
Генеральный директор ИД «Медина», соискатель ННГУ им. Н. И. Лобачевского

ИД «Медина» – новое слово в интернет-миссии!

Тема становления и развития Издательского дома «Медина» кажется сугубо академической. Однако его направленность прежде всего на изучение основ ханафитского мазхаба и традиций российских мусульман носит высокоактуальный характер для учащихся и светских и (или) исламских вузов. Мы сами порой удивляемся, насколько активно использует наши материалы студенчество Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Махачкалы, других вузовских центров. Почему это так? Значит, мы уловили потребности молодежи в информации.

Система мусульманского образования в современной России была восстановлена два десятилетия назад, и сегодня мы можем подводить определенные итоги. Многое было достигнуто, но сейчас росcийское общество волнует следующий вопрос: почему не удалось переломить радикализацию настроений среди части мусульман, особенно молодежи? Об этой проблеме, проявляющейся в непрекращающемся насилии на Северном Кавказе, волей-неволей приходится задумываться каждый день. Поэтому нам нужно неустанно работать, чтобы предотвратить распространение идей насилия. Действовать надо на всех площадках, и ключевой здесь становятся средства массовой информации, особенно интернет. Об этом было сказано 28 августа 2009 года, когда в Сочи прошла встреча Президента России Д.А. Медведева с лидерами северокавказских республик и Духовных управлений мусульман региона. Президент отметил, что «бандформированиям по-прежнему удается втягивать под свое крыло, в свою преступную деятельность молодых людей». Основным средством пропаганды здесь стал интернет. При этом «если говорить о влиянии на умы экстремистских сайтов и нормальных сайтов, которые объясняют природу ислама, догматы, сайтов, которые существуют в нашей стране, то, к сожалению… это будет не в пользу такого рода сайтов, которые у нас созданы, в том числе и в соответствующих университетах… Мы никого не заставим отказаться от интернета, и мы понимаем, что заблокировать такого рода экстремистские сайты мы не сможем». Действительно современные средства коммуникации без проблем проникают в каждый дом. Именно поэтому уже который год на сайтах islamrf.ru и islamnn.ru мы ведем пропаганду исламской догматики и моральных основ, традиционных для российских мусульман.

Основную же учебную нагрузку принял на себя сайт издательского дома «Медина»: idmedina.ru. Как известно, по президентской программе поддержки исламского образования были выпущены учебные пособия во многих вузах. На словах это звучит красиво. Реально же на выставках показывают чуть ли ни единственный экземпляр, который, естественно никому (даже специалистам и ответственным лицам) не дарят, да и в библиотеках его не найти. ИД «Медина» не только снабжает своими учебными пособиями книгохранилища вузов, но и вывешиваем их на сайтах. Так на idmedina.ru можно прочитать учебные пособия: «Суфизм как социальная система в российской умме», «Основные направления развития философской мысли татарского народа (X – начало XX вв. – 1918 г.)», «Российские мусульмане-татары: от общины к нации (конец XVIII – начало XX вв.)».

Издательским домом «Медина» совместно с Фондом имени Абу Ханифы основана книжная серия «Ханафитское наследие». Центральную ее часть занимает ряд трудов современного арабского улема Абдальхамида Махмуда Тахмаза по фикху – мусульманскому праву. Уже изданы книги этого автора в переводе на русский язык: «Ханафитский фикх. Каноны религиозной практики», «Ханафитский фикх. Религиозные обязанности: очищение, молитва, узаконенная милостыня, пост, паломничество», «Ханафитский фикх. Бракосочетание», «Ханафитский фикх. Жертвоприношения». Издана книга этого же автора «Ханафитский фикх. Запретное и дозволенное», а также важнейший для российских мусульман в целом и системы мусульманского образования в России в частности труд по исламскому вероучению – акиде под названием «Величайшее знание».

Кроме того, в данной серии увидели свет книги Абдулбари Муслимова «Китаб аль-джаназа» (погребальный обряд в исламе) и биография имама Абу Ханифы под авторством Рустама Батрова, в которой в значительной степени отражены религиозные воззрения великого факиха, его мотивы и резоны в основании религиозно-правовой школы.

Издания из книжной серии «Ханафитский фикх в новом обличии» используются в качестве учебников по фикху в медресе и исламских университетах Нижнего Новгорода, Стерлитамака и Октябрьского, Казани, Саратова, Нальчика. Крупные партии книг ушли в религиозные структуры Украины и Казахстана.

Как известно, основной источник мусульманского права – священное писание – Коран. И именно в различном понимании и интерпретации коранических стихов кроется причина того, что одни ислам воспринимают так, а другие – совсем по-другому. Для тех, кто постигает смысл коранических аятов не на языке оригинала – арабском, это утверждение справедливо вдвойне. Российская умма нуждалась в современном толковании Корана, в котором мусульманин мог бы найти ответы на вопросы актуальной действительности.

Одним из лучших тафсиров (толкований смыслов Священного Корана), разъясняющих суть коранических аятов с позиций современности, по мнению многих ученых, является тафсир ханафитского улема пакистанского происхождения Абдуллы Юсуфа Али. Он написал толкование на английском языке, оно было издано в Лондоне. В 2007 году Фонд имени Абу Ханифы финансировал перевод издания тафсира в одной из лучших типографий Финляндии. Издание тафсира Абдуллы Юсуфа Али в русском переводе представляет собой 1700 страничный фолиант, на каждой странице которого размещен оригинал текста Корана на арабском, перевод смыслов (Э. Р. Кулиева) и перевод толкования. Сразу после выхода в свет эта книга получила высочайшую оценку не только мусульманских духовных деятелей, но и представителей академического исламоведения.

Конечно, не все эти продукты даже чисто физически можно вывесить на сайте idmedina.ru. Однако на сайте есть и издания для такой скорбной церемонии как похоронный обряд: «Китаб аль-джаназа ва-ль-истифада мин хаза». Ведь и здесь радикалы стремятся ввести свои нормы, чуждые российским мусульманам. Есть и пособие для детей: «Коран и его тафсир».

Кстати, внутри самого сайта будут развиваться оригинальные проекты. Первый уже запустили – это фотобанк «Ислам в Советском Союзе». Мы вывешиваем фото из нашего архива, с комментариями, по темам, просим всех присылать свои фото – так со временем вырастет документированный веб-архив по новейшей истории уммы. Подчеркну: опять это в открытом доступе! Мы только просим соблюдать копирайт и делать ссылки на нас.

Итак, сегодня мы можем назвать десять печатных продуктов разной периодичности, издаваемых холдингом:

1. Ежемесячная газета российских мусульман «Медина аль-Ислам».

2. Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли журнал «Минарет».

3. Ежегодный культурологический альманах «Мавлид ан-Набий».

4. Ежегодный научно-богословский сборник «Рамазановские чтения».

5. Ежегодный альманах «Хадж Российских мусульман» – посвящен многовековой истории хаджа мусульман России.

6. Ежеквартальный научно-публицистический альманах «Ислам в современном мире: внутригосударственный и международно-политический аспекты».

7. Ежегодный научно-аналитический бюллетень «Форумы российских мусульман».

8. Сборник материалов ежегодной научно-практической конференции «Фаизхановские чтения».

9 Сборник материалов ежегодной научно-практической конференции молодых исследователей исламоведов и востоковедов: «Современные проблемы и перспективы развития исламоведения и тюркологии».

10. Энциклопедический словарь «Ислам в Российской Федерации» – это уникальная серия в 12 томах, 5 из которых, посвященные Исламу в Нижегородчине и Москве, Санкт-Петербургу и Центральной России и на Урале уже вышли в свет.

Этот год был особенно высокопродуктивен для серии. Так вначале вышел в свет словарь «Ислам в Санкт-Петербурге и российском Северо-Западе». Он продолжил серию словарей, построенных по региональному признаку и изучающих прошлое и настоящее исламской цивилизации в различных субъектах Российской Федерации. Сборник стал 3-им томом в серии. В этот том вошли статьи, описывающие общины Петербурга и Ленинградской области, таких регионов Северо-Западного федерального округа (СЗФО), как Республика Карелия, Архангельская (включая Ямало-Ненецкий автономный округ), Калининградская, Мурманская, Новгородская и Псковская области. Не успели раскрыть петербургскую тайну, как вышел в свет следующий, 4-ый том энциклопедического словаря «Ислам в Российской Федерации» – «Ислам в Центрально-Европейской части России». Этот том посвящен истории и современности мусульман в 19 регионах РФ: Белгородской, Брянской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Ивановской, Калужской, Костромской, Курской, Липецкой, Орловской, Пензенской, Рязанской, Смоленской, Тамбовской, Тверской, Тульской, Ярославской областях и Республике Мордовии. К Пятому Форуму был издан том, посвященный Исламу на Урале. В него вошли материалы по республикам Удмуртия и Коми, Пермскому краю, Курганской, Оренбургской, Свердловской, Челябинской областям. Интересно, что как в российском Черноземье, так и на Урале вплоть до Пермского края обнаружены следы мусульманской тюркской цивилизации, как минимум тысячелетней давности.

В этом году, совместно с религиозными и светскими деятелями Уфы мы выпустили в свет 1-е Фахретдиновские чтения. Опять упомянем, что все эти издания, кроме полного текста энциклопедических словарей серии «Ислам в Российской Федерации» доступны на сайте idmedina.ru.

Так что мы даем информацию по вопросам религии, права, политики, социальных институтов. Все эти издания являются прекрасным подспорьем в учебном процессе, как для шакирдов медресе, так и студентов.

На прошедшем 3 сентября 2009 г. Дне исламской книги, который проходил в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки в Москве на ВВЦ, глава СМР, председатель ДУМЕР муфтий шейх Равиль-хазрат Гайнутдин отметил работу Издательского дома «Медина». И вручил от лица Совета муфтиев России генеральному директору ИД «Медина» благодарность за активную духовно-просветительскую деятельность, направленную на развитие исламской мысли, а так же за возрождение славной традиции мусульманского книгоиздания в Российской Федерации.

Это заслуга дружного коллектива нашего издательства, их профессионализма и умения работать, порой даже, в тяжелых условиях! Обо всех новинках ИД «Медина» не расскажешь в сжатом формате. Поэтому отсылаю всех к нашему сайту idmedina.ru.