Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Материалы четвертого заседания Совета улемов ДУМНО 24 октября 2010 г. / 15 Зу-ль-Каада 1431 х.
29.03.2012


 

КОРЪӘН КӘРИМ

1. «Фәтихә» сүрәсе

Әуузү билләәһи минәщ-щәйтаанир-раҗиим.

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Әлхәмдү лилләәһи раббиль-ааләмиин. Әр-рахмәәнир-рахиим. Мәәлики-йәумиддиин. Ийәәкә нәа’буду вә ийәәкә нәстә’ыын. Иһдинәс-сыйрааталь-мустәкыым. Сыра-атальләзиинә ән’амтә ’аләйһим. Гайриль мәгдууби ’аләйһим вәләд-дааааллиин. Әәмиин.

2. «Аятел-Көрси»

Әуузү билләәһи минәщ-щәйтаанир-раҗиим. Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Әллаһу ләә иләәһә илләә һувәл-хәййюль-каййююм. Ләә тәъхузуһу синәтув-вә ләә нәуум. Ләһуу мәә фис-сәмәәвәәти вә мәә фил-ард. Мәң зәл-ләзии йәшфәу ‘ыңдәһуу илләә би’изниһ. Йә’аләму мәә бәйнә әйдииhим вә мәә хальфә-һум. Вә ләә йюхиитуунә бишәй’им-мин ‘ылмиһии илләә бимәә шәәәә’ә. Вәси’а курсиййюһус-сәмәәвәәти вәл-ард. Вә ләә йә’удуһуу хифзухумәә. Вә һувәл-‘алиййюль- ‘азыым.

3. «Фил» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Әләм тәра кәйфә фә’алә раббукә би асхаабиль-фиил. Әләм йәҗ’ал кәйдәһум фии тәдлиил. Вә әрсәлә ‘аләйһим тайран әбәәбииль. Тәрмииhимм бихиҗәәратим-миңсиҗҗиил. Фәҗә’аләһум кә’асфим-мә’кууль.

4. «Кәүсәр» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Иннәә әа’тайнәәкәл-кәүсәр. Фәсалли лираббикә үән-хәр. Иннә шәәниәкә һүвәл-әб-тәр.

5. «Кәфирун» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Куль йәә әййүһәл кәәфируун. Ләә әа’будү мәә тәа’будуун. Вә ләә әңтум ‘аабидуунә мәә әа’буд. Вә ләә әнә ‘аабидум-мәә абәттум. Вә ләә әңтум ‘аабидуунә мәә әа’буд. Ләкум диинукум вә лиядиин.

6. «Наср» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Изәә җәәәә әнәсруллааһи вәл-фәтх. Вә ра-әйтән-нәәсә йәдхулүүнә фии диинил-ләәһи әфвәәҗә. Фәсәббих бихәмди раббикә вәстәгфирх. Иннәхуу кәәнә тәввәәбәә.

7. «Мәсәд» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәниир-рахиим. Тәббәт йәдәә әбии ләһә-бив-вә тәбб. Мәә әгнәә ’анһү мәәлюһу вә мәә кәсәб. Сәйасләә нәәраң зәәтә ләһәб. Вәмра әтуһуу хәммәә ләтәл-хәтаб. Фии җиидиһәә хәблюм-мим-мәсәсдъ.

8. «Ихлас» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Куль һувал-лааhу әхәд. Әл-лааһус-самәд. Ләм йәлид вә ләм йююләд. Вә ләм йәкулләһү куфуван әхәд.

9. «Фәләкъ» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Куль әуузу бираббиль-фәләкъ. Миң шәрри мәә халәкъ. Вә миң шәррин гаасикын изә вакаб. Вә миң шәррин-нәффәәсәәти филь- ‘укад. Вә миң шәрри хәәсидин изә хәсәд.

10. «Нәс» сүрәсе

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Куль әуузу бираббин-нәәс. Мәликин-нәәс. Иләәhин-нәәс. Миң шәррил-вәсвәәсил-ханнәәс. Әлләзи йювәсвису фии судуурин-нәәс. Минәл-җиннәти вән-нәәс.

ЗИКЕР-ДОГАЛАР

1. Азан догасы

Әллааһуммә раббә һәәзиһид-дәавәтит-тәәммәти вәс-саләәтил-каа имәһ. Әәти Мухәммәдәнил-вәси-иләтә вәл-фәдыыләтә вәд-дәраҗәтәл-аалийәтәр-рафииаһ. Вәбъасһү мәкаамәм-мәхмудәнил-ләзи ва аттәһу вәр-зукнәә шәфәәатәһу йәвмәл-кыйәмәһ. Иннәкә ләә тухлифуль-миаадъ.

2. Намазның зикерләре

Сәнә

а) Субхәәнәкәл-лааһуммә вә бихәмдикә вә тәбаарәкәс-мукә вә тәааләә җәддукә вә ләә иләәһә гайрук.

б) Рөкүгъта әйтелә торган сүзләр «Субхәәнә раббийәль азыым» өч мәртәбә.

в) Рөкүгътан торганда тәсмигъ әйтү « Сәмиаллааhу лимән хәмидәh» бер мәртәбә, соңыннан « Раббәнә ләкәль хәмд» бер мәртәбә.

г) Сәҗдәдә әйтелә торган сүзләр «Субхәәнә раббийәль әаләә» өч мәртәбә.

Фарыз намазыннан соң әйтелә торган зи-керләр

Мә шәәъ әллааһу кәәнә вә мәә ләм йәшәъ ләм йәкун. Ләә хәвлә вә ләә куввәтә илләә билләәһил-алиййиль-азыым.

Ошбу зикерләр вә «Аятел-Көрси» (2/255) укылганнан соң 33 мәртәбә «Сөбхааналлаһ» вә 33 мәртәбә «Әлхәмдү лилләһ» вә 33 мәртәбә «Аллаһу әкбәр» диелер. Аннан соң кулларны күкрәк турысына кадәр күтәреп ошбу дога укылыр:

Әллаһуммә тәкаббәл миннә саләәтәнәә вә кы-йәәмәнәә вә кыра-׳әәтәнәә вә рукууанәә вә суҗююдәнә вә ку-′уудәнәә вә тәсбиихәнәә вә тәһлииләнәә вә тәхащщуанәә вә тәдарруанәә. Әллааһуммә тәммим

тәксыыранәә вә тәкаббәл тәмәәмәнәә вәс-тәҗиб дуаа׳әнәә вәгфир әх-йәә׳әнәә вәрхәм мәвтәәнәә йәә Мәуләәнәә. Әллааһуммәх-фәзнәә йә фәййаду мин җәмиыль бәләәйә вәл-әмрадъ. Әллааһуммә тәкаббәл миннә һәәзиһис-саләәтә (әл-фәрда мәас-суннәти) мәа җәмиы нуксаанәәтиһәә бифәдликә вә кәрамикә вә ләә тәдриб биһәә вуҗууһәнәә йәә иләәһәл-ааләмиинә вә йәә хайран-нәәсыриин. Тәвәффәнәәль муслимиинә вә әлхикнәә биссаалихиин. Вә сал-лаллааһу Тәааләә аләә хайри халькыhи Мухәммәдин вә аләә әәлиһии вә әсхаабиһии әҗмәыын.

3. Кунут догасы

Әллааһуммә иннәә нәстәыынукә вә нәстәгфирукә вә нуъмину бикә вә нәтәвәккәлу аләйкә вә нуснии аләйкәл-хайра нәшкурукә вә лә нәкфурукә вә нәхләу вә нәтруку мәй-йәфҗурук. Әллааһуммә иййәәкә нәабуду вә ләкә нусаллии вә нәсҗуду вә иләйкә нәсъа вә нәхфиду нәрҗу рахмәтәкә вә нәхшәә азәәбәкә иннә азәәбәкә билкуффәәри мулхикъ.

4. Раббәнә догасы

Раббәнә әтинә фид-дуньйә хасәнәтән үә филь-ахирати хасәнәтән үә кына азабән-нәәр. Бирахмәтикә йә әрхамир-рахимиин.

5. Җеназа догасы

Әллааһуммә-гфир лихәййинәә вә мәййитинәә вә шәәһидинәә вә гаа׳ибинәә вә сагииринәә вә кәбииринәә вә зәкәринәә вә унсәәнәә. Әллааһуммә мән әхйәтәһу миннәә фә әхйиһии аләль-исләәми вә мән тәвәффәйтәһу миннәә фәтәвәффәһу аләл-иимәән. Әллааһуммә ин кәәнә һәәзәл-мәййиту мухсинән фәзид фии ихсәәниһии вә ин кәәнә мусии׳ән фәтәҗәәвәз анһ.

Әгәр мәет сабый я дивана кеше булса, өченче тәкъбирдән соң, ошбу доганы укыр:

Әллааһуммә-җъал һәәзәл-мәййитә ләнәә фәратан вә зухран вәҗъалһу ләнәә шәфиан вә мушәффәан.

6. Тәравих догасы

Субхәәнә зиль-мульки вәл-мәләкуут. Субхәәнә зиль-ыззәти вәл-азамәти вәл-кудрати вәл-кибрийәә’и вәл-җәбәруут. Субхәәнәль-мәликиль-хәййиль-ләзии ләә йәмуут. Суббуухун куд-дуусун раббуль-мәләәикәти вәр-руух. Ләә иләәһә ил-ләллаһу нәстәгфирул-лааһ. Нәс’әлюкәль-җәннәтә вә нәуузү бикә минән-нәәр.

7. Тәравих намазлары тәмамлангач, бишенче тәсбих әйтелгәннән соң шул дога укылыр:

Әллааһуммә салли ‘аләә Мухәммәдин вә ‘аләә әәли Мухәммәдин вә сәллим. Әллааһуммә зәййиннәә бизиинәтил-иимәән. Вә шәррифнәә би шәраафәтиль-һидәәйәти вәл-ырфәән. Вә әкримнәә бисыйәәми шәһри Рамадаан. Вәр-зукънәль-җәннәтә вәл-гуфраан. Вә тәкаббәл миннәә тәраавииханәә йәә Субхаан. Вәс-тәҗиб дуааәнә йәә Хәннәән. Бифадликә вә җююдикә йәә Мәннәән. Бирахмәтикә йәә әрхамәр-раахимиин.

8. Рамазан аеның уразасын ошбу доганы укып ниятлиләр:

Нәвәйту ән әсуумә саумә шәһри рамадаанә минәл-фәҗри иләл-мәгриби хаалисан лилләәһи тәааләә.

9. Ифтар кылганнан соң шул дога укыла:

Әллааһуммә ләкә сумту вә бикә әәмәнту вә ‘аләйкә тәвәккәлту вә ‘аләә ризкыйкә әфтарту фәгфирли йәә гаффаару мәә каддәмту вә мәә әххарту.

10. Ашап-эчкәннән соң укыла торган дога:

Әлһәмдү лилләхи әлләзи әт’амәнә үә әсәканә үә җә’аләнә минәл-мөслимиин.

11. Җомга хөтбәсе

Имам минбәргә менгәч, беренче ошбу доганы укый:

Әлхәмду лилләәһил-ләзи һәдәәнәә лил-иимәәни вәл-исләәм. Вә җә’аләнәә мин уммәти Мухаммәдин ‘аләйһис-саләәту вәс-сәләәм. Вә фәддаләл-җум’атә ‘аләә сәәириль-әййәәм, кәмәә җәәъә филь-әхбәәри әннәль җум’атә хәдҗүль-мәсәәкини сәййидул-әййәәм. Вә нәшһәду әл ләә иләәһә илләллааһу вәхдәһу ләә шәриикә ләһу шәһәәдәтән муусыйләтән иләә дәрис-сәләәм, вә нәшһәду әннә Мухаммәдән ‘абдуху вә расулүһу сәййидуль-әнәәм, салләл-лааһу Тә’аалә ‘аләйһи вә ‘аләә әәлиһи вә әсхаабиһи, бәраратиль-кираам. Хусусан ‘аләә Әби Бәкринис-сыддыыкы вә ‘Умараль-Фәруук, вә ‘Усмәәнә зиннуурайни, вә ‘Алий-иль-муртәда, әиммә, ридваанул-лааһи ‘аләйһим әҗмә’ыын. Әммәә бә’ад .‘Ыбәәдал-лааһи тә’әәлә рахимакумул-лааһ! Әуузу билләәһи минәш-шәйтаанир-раҗиим. Бисмилләәһир-рах-мәәнир-рахиим. Йәә әййюһәл-ләзиинә әәмәнут-тәкуллаһа хәкка тукаатиһи вә ләә тәмуутуннә илләә вә әнтум-муслимуун.

Бәәракәл-лааһу ләнәә вә ләкум филь-Куръәәнил-‘азыым. Вә нәфә’анәә вә ийәәкум биль-әәйәәти вәз-зикриль-хәкиим. Вәс-тә’гфируллааh, Гаффәра лии вә ләкум вә лисәәириль-җәмәә’атиль-муслимиинә, әл-хәәдыриинә, иннәһу hуваль Гафуурур-Рахиим, аль Җәввәәдул-кәриим, ‘Алийуль-‘азыйм, вәс сәми’уд-ду’аа.

Шул хөтбәне укыгач имам минбәргә утыра, әз генә утырып торгач, торып баса һәм икенче хөтбәне укып җибәрә:

Иннәль-хәмдә лиләәһи нәхмәдуһу вә нәс-тә’ыынуһу вә нәстәгфируh. Вә нә’уузүу билләәһи мин шуруури әңфусинәә, вә мин сәййиәәти ә’амәәлинәә. Мәй-йәhдиhил-ләәһу фәләә мудыллә ләаһу, вә мәй-юдлиль-фәләә hәәдийә ләһ. Вә әшһәду әль ләә иләәһә илләллааһу вәхдәһу ләә шәриикә ләһу, вә әшһәду әннә Мухәммәдән ‘абдуhу вә расуулюһ. Йәә әййюhән-нәәсут-тәкуу раббәкумул-ләзии ха-ләкакум-мин-нәфсив-вәәхидә. Вә халәка минhә зәвҗәhәә вә бәссә минhумәә риҗәләң кәсиирав-вә нисәә. Вәт-тәкуллааһәл-ләзии тәсәә-әлююнә биһии вәл-әрхәәм. Иннәл-ллааһә кәәнә ‘аләйкум ракыыбәә. Иннәл-лааһә вә мәләәикәтәһу юсаллююнә ‘алән-нәбий. Йәә әййюhәл-ләзиинә әәмәнуу саллюю ‘аләйһи вә сәллимуу тәслиимәә. Әллаахуммә салли ‘алә Мухәммәдин вә ‘алә әәли Мухәәмәд би’адәди мән ка’адә вә каам. Әллаахуммәг-фирлии вә-ли вәлидәййә вә лиль-му’миниинә вәль-му’минәәт, вәль-муслимиинә вәль-муслимәәт, әль-әхйәәъи минhум вәль-әмвәәт. Әллаһуммән-сур мән насарад-диин. Әллаһуммән-сур мән насарад-диин. Әллаһуммән-сур мән насарад-диин, бирахмәәтикә йәә әрхәмәр-раахимиин! ‘Ыбәәдал-лааһ, иннәл-лааһә йә’муру биль-‘адли вәл-ихсәәни вә иитәәи зиль-курбәә вә янhәә ‘аниль-фәхшәә-и вәл-мункәри вәл-бәгъи йаызукум ләалләкум тәзәккәруун. Вә әкыймус-саләәһ!



М

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

М

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

А

Аль-Минбар

И

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

Ж

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
Д
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
Х
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
Н

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Р

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.