Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Мавлид ан-Набий № 5 (2011)
24.08.2012


 

 

 

Александр Пушкин (1799–1837)

ПРОРОК

Духовной жаждою томим,

В пустыне мрачной я влачился, —

И шестикрылый серафим

На перепутьи мне явился.

Перстами легкими, как сон,

Моих зениц коснулся он.

Отверзлись вещие зеницы,

Как у испуганной орлицы.

Моих ушей коснулся он, —

И их наполнил шум и звон:

И внял я неба содроганье,

И горний ангелов полет,

И гад морских подводный ход,

И дольней лозы прозябанье.

И он к устам моим приник,

И вырвал грешный мой язык,

И празднословный, и лукавый,

И жало мудрыя змеи

В уста замершие мои

Вложил десницею кровавой.

И он мне грудь рассек мечом,

И сердце трепетное вынул

И угль, пылающий огнем,

Во грудь отверстую водвинул.

Как труп в пустыне я лежал,

И Бога глас ко мне воззвал:

«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,

Исполнись волею моей,

И, обходя моря и земли,

Глаголом жги сердца людей».

ИЗ «ПОДРАЖАНИЙ КОРАНУ»

I

Клянусь четой и нечетой,

Клянусь мечом

и правой битвой,

Клянуся утренней звездой,

Клянусь вечернею молитвой:

Нет, не покинул я тебя.

Кого же в сень успокоенья

Я ввел, главу его любя,

И скрыл от зоркого гоненья?

Не я ль в день жажды напоил

Тебя пустынными водами?

Не я ль язык твой одарил

Могучей властью над умами?

Мужайся ж, презирай обман,

Стезею правды бодро следуй,

Люби сирот и мой Коран

Дрожащей твари проповедуй.

II

О, жены чистые Пророка,

От всех вы жен отличены:

Страшна для вас и тень порока.

Под сладкой сенью тишины

Живите скромно: вам пристало

Безбрачной девы покрывало.

Храните верные сердца

Для нег законных и стыдливых,

Да взор лукавый нечестивых

Не узрит вашего лица!

А вы, о гости Магомета,

Стекаясь к вечери его,

Брегитесь суетами света

Смутить Пророка моего.

В пареньи дум благочестивых,

Не любит он велеречивых

И слов нескромных и пустых:

Почтите пир его смиреньем,

И целомудренным склоненьем

Его невольниц молодых.

III

Смутясь, нахмурился Пророк,

Слепца послышав приближенье:

Бежит, да не дерзнет порок

Ему являть недоуменье.

«С небесной книги список дан

Тебе, Пророк, не для строптивых;

Спокойно возвещай Коран,

Не понуждая нечестивых!».

Почто ж кичится человек?

За то ль, что наг на свет явился,

Что дышит он недолгий век,

Что слаб умрет, как слаб родился?

За то ль, что Бог и умертвит

И воскресит его — на воле?

Что с неба дни его хранит

И в радостях, и в горькой доле?

За то ль, что дал ему плоды

И хлеб, и финик, и оливу,

Благословив его труды

И вертоград, и холм, и ниву?

Но дважды ангел вострубит;

На землю гром небесный грянет:

И брат от брата побежит,

И сын от матери отпрянет.

И все пред Бога притекут,

Обезображенные страхом;

И нечестивые падут,

Покрыты пламенем и прахом.

V

Земля недвижна — неба своды,

Творец, поддержаны Тобой,

Да не падут на сушь и воды

И не подавят нас собой.

Зажег Ты солнце во вселенной,

Да светит небу и земле,

Как лен, елеем напоенный,

В лампадном светит хрустале.

Творцу молитесь; Он могучий:

Он правит ветром; в знойный день

На небо насылает тучи;

Дает земле древесну сень.

Он милосерд: он Магомету

Открыл сияющий Коран,

Да притечем и мы ко свету,

И да падет с очей туман.

Первоначальные наброски «Подражаний Корану»

(«И путник усталый на Бога роптал…»)

В пустыне дикой человека

Господь узрел и усыпил,

Когда же протекли три века,

Он человека пробудил.

Бог рек: под кладязем пустынным,

Скажи, давно ли здесь лежал.

Мой сон мне показался длинным:

Я здесь полсуток верно спал.

* * *

Я не дремал – но усыпленье

Мне снился сон изнеможенья,

И пролетали надо мной

Разнообразные виденья.

Приснились мне древа и воды,

Увидел я и шум и тень…

Из ранней редакции

романа в стихах

«Евгений Онегин»

Альбом Онегина

3

В Коране мыслей много здравых,

Вот, например: пред каждым сном

Молись, беги путей лукавых,

Чти Бога и не спорь с глупцом.

Александр Вельтман (1800–1870)

МУХАММЕД

Нисшел пророк,

посланник новый неба,

Боготворит его Аравии народ;

Эмина видит в нем

свой первый плод

И ветвь цветущую потомства

Муталеба.

Но он плодом земным себя

не признает,

Он говорит:

«Есть Бог, сыны Востока!

Для верных он меня на землю ниспослал,

Кто против Бога и Пророка?

На небе гром, а здесь!..» —

он умолчал,

Но ярко меч в руке

пророческой сверкал.

«Восток! Тебе на лоне Абраэма

Отверсты горние,

сапфирные врата,

И вечный цвет любви

под пальмами Эдема

Готовит сладкие объятья и уста!»

Кто не поверит истинам Курана,

Огонь и меч ему вослед.

Арабов, посреди

воинствующего стана,

Закону праведному учит

Мухаммед.

Федор Тютчев (1803–1873)

ОЛЕГОВ ЩИТ

Аллах! Пролей на нас свой свет!

Краса и сила правоверных!

Гроза гяуров лицемерных!

Пророк Твой — Магомет!

Иван Бунин (1870–1953)

МАГОМЕТ В ИЗГНАНИИ

Духи над пустыней пролетали

В сумерки, над каменистым логом.

Скорбные слова его звучали

Как источник, позабытый Богом.

На песке, босой,

с раскрытой грудью,

Он сидел и говорил, тоскуя:

«Предан я пустыне и безлюдью,

Отрешен от всех, кого люблю я!»

И сказали Духи: «Недостойно

Быть Пророку слабым и усталым».

И Пророк печально и спокойно

Отвечал: «Я жаловался скалам».

МАГОМЕТ И САФИЯ

Сафия, проснувшись,

заплетает ловкой

Голубой рукою пряди

черных кос:

«Все меня ругают, Магомет,

жидовкой»,

Говорит сквозь слезы,

не стирая слез.

Магомет, с усмешкой

и любовью глядя,

Отвечает кротко:

«Ты скажи им, друг:

Авраам — отец мой,

Моисей —мой дядя,

Магомет — супруг».

БЕЛЫЕ КРЫЛЬЯ

В пустыне красной

над Пророком

Летал архангел Гавриил

И жгущий зной в пути далеком

Смягчал сияньем белых крыл.

И я в пути, и я в пустыне.

И я, не смея отдохнуть,

Как Магомет в своей Медине,

Держу к заветной цели путь.

Но зной не жжет —

твоим приветом

Я и доныне осенен.

Мир серебристым,

нежным цветом

Передо мною напоен.

Даниил Андреев (1906–1956)

СЕРЕБРЯНАЯ НОЧЬ ПРОРОКА

Над белоснежною Меккою –

гибкой кометы хвост,

Дух песков накаленных

и острых могучих звезд.

Звезды вонзают в душу

тысячи звонких жал…

Благоговейный трепет

сердце Пророка сжал.

Слышится ближе, ближе

шум непомерных крыл:

Конь с человечьим ликом

россыпи неба скрыл;

Грива — белыми волнами,

сам он — словно туман;

Имя коню — Молния,

эль-Бохран.

Мчит Пророка на север

десятикрылый гонец,

Хлещет сирийский ветер,

душит, и наконец,

Весь запылен пустынею,

сполохами палим,

Сходит ночной наездник

в спящий Иерусалим.

В уединенном храме

ждут Моисей и Христос,

Вместе молятся трое

до предрассветных рос.

И в выси, откуда Солнце

чуть видимо, как роса,

Конь ездока возносит

на Первые небеса.

Иерархии гигантские

ширятся впереди:

Между очами ангела —

тысяча дней пути…

Но на последнее Небо глагол непреклонный звал:

Скрывают лицо Аллаха

семьдесят покрывал,

И за покрывалами —

голос, как ста водопадов шум,

Как опоясанный громом

и молниями самум:

— Восстань и гряди, избранник, вдоль всех городов и стран,

Провозглашай народам

Мой истинный Аль-Коран! —

Головокруженье… омут…

отпрянувшие Небеса,

Звезды, летящие вверх…

Гаснущие голоса…

Толща холодных туч…

Старый кирпич стен…

Еще не остывшее ложе

и плоти свинцовый плен.

По-прежнему бдит над Меккой

белой кометы хвост,

Дух песков остывающих

и острых, могучих звезд.

 

 

 

Литература о Пророке Мухаммаде

Составитель Нина Александрова

1. Абдаллах ибн Абдуррахман аль-Джабрин. Особенности молитвы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) / Пер. с араб. — М., 2002. — 30 с.

2. Абдурахманов М. О достоинствах Пророка Мухаммада // Ислам. — 2003. — № 5. — С. 22–25.

3. Абу аль-Аля аль-Маудуди. Жизненная миссия Пророка / Пер. с араб. — М., 1992. — 30 с.

4. Ар-Рифаи Шахин А. С. Духовные матери мусульман / Исламский ин-т им. Марьям Султановой. — Уфа, 2001. — 192 с.

5. Аль-Албани М. Н. Описание молитвы Пророка с самого начала до конца, как если бы вы это видели собственными глазами / Мухаммад Насируддин аль-Албани / Пер. с араб. Дамир Хайруддин. — М.: Ummah, 2008. — 267 с.

6. Арабы и Магомет / сост. С. П. Мельгунов. — М.: Изд. Н. М.К., 1900. — 96 с.

7. Ардавов М. Жизнь Пророка Мухаммеда. — Нальчик, 1992. — 98 с.

8. Армстронг К. Мухаммад. История Пророка / Пер. с англ. Л. Янгуразовой. — М. — К., 2008. — 447 с.

9. Ас-Сухайбани А. А. Картины из жизни Пророка / Пер. с арабского С. (К.) Филимонова. — Екатеринбург: Мир, 2009. — 192 с.

10. Ат-Тирмизи. Книга о благородных чертах Пророка Мухаммада, Посланника Аллаха / Пер. с арабского. — СПб.: Диля, 2007. — 272.

11. Ахмеров П. Н. Разговор с муллой о Пророке Мухаммеде. — Казань: типолит. Имп. унта, 1892. — 31 с.

12. Баландин Р. К. Магомет // Баландин Р. К. Сто великих гениев. — М., 2000. — С. 2630.

13. Барсов К. А. Магомет, его жизнь и учение. — Рязань: С. С. Шемаев, 1892. — 72 с.

14. Баш Хайдар. Мухаммад — милость для миров: жизнь и смыслы. — Казань, 2005. — 400 с.

15. Башир Закария. Мухаммад и курайшиты. История войны и мира. — СПб.: Диля, 2008. — 256 с.

16. Билкиз А. Жизнь Пророка Мухаммеда. — Баку: Гянджлик, 1991.

17. Боголепов М. Взгляд на способы, коими, по сказанию мухаммедан, сообщались свыше Мухаммеду откровения. — Казань, 1876. — 140 с.

18. Будда. Конфуций. Магомет. Франциск Ассизский. Савонарола: [Биогр. очерки]. — М., 1995. — (ЖЗЛ. Биогр. б‑ка Ф. Павленкова).

19. Васильев Н. Магомет. — М., 1912. — 62 с.

20. Вельгаузен. Магомет — основатель ислама. — М.: Анкил, 1991. — 19 с.

21. Волкова Е. Ф. Аравия и Магомет: Учение Магомета и распространение Ислама: исторический очерк. — М.: В. Линд и Д. Байков, 1901. — 122 с.

22. Гаркави А. Утверждение мусульман об упоминании Мухаммеда в Пятикнижии Моисея // Записки Восточного отделения Имп. Русского археолог. об-ва. — СПб., 1896. — Т. 9. — С. 199–205.

23. Гилкрист Джон. Мухаммад и его книга. — СПб., 1999. — 305 с.

24. Голованов Я. К. Магомет // Голованов Я. К. Этюды о прекрасном. — М., 1997. — С. 100–102.

25. Гордость рода человеческого. Пророк Мухаммад в свете Священного Корана и хадисов / отв. ред. Сами Унал, пер. с тур. А. Исмаилова. — М., Стамбул, 2006. — 96 с.

26. Григорова Е. Н. Магомет: [очерк]: для юношеск. возраста. — М.: А. А. Левенсон, 1890. — 49 с.

27. Григорьев Н. Беседа с татарами о Мухаммеде сотрудника Оренбургского МихаилоАрхангельского братства Богдана Колостова. — Оренбург, 1900. — 56 с.

28. Гудратов О. Пророк Мухаммеде: жизнь и изречение. — Баку, 1990. — 174 с.

29. Даууд Абдуль Ахад. Мухаммад в Библии // Сборник статей. Ред. и вступ. статья д‑ра Али Вячеслава Полосина. — М.: Умма, 2005.

30. Две редакции письма Мухаммеда Сасанидскому шаху Хосрову II Парвизу // Палестинский сборник. — 1967. — Вып. 17 (80).

31. Девлет-Кильдеев А. А. Магомет как пророк: очерк. — СПб., 1881. — 35 с.

32. Дидат А. Что Библия говорит о Мухаммаде. — Казань: Иман, 1993. — 44 с.

33. Дидат А. Мухаммад — естественный приемник Христа // Дидат А. Сборник. — М.: Бадр, 2001. — С. 230.

34. Добролюбов Н. А. Жизнь Магомета. Сочинение Вашингтона Ирвинга. Перевод с английского Петра Киреевского. Москва, 1857 // Цель жизни — жизнь / Сост. Л. А. Величаевского. — М., 1984. — С. 261–273.

35. Дози Р. П. Очерк истории Ислама: с прил. ст. И. Гольдциэра: «Идеалы староарабские и идеалы Мохаммеда» / Пер. с фр. В. И. Каменского. — М.: Тип. И. Флейтмаа, 1904. — 166 с.

36. Дочери Пророка. — СПб.: Диля, 2009. — 96 с.

37. Друянов Б. М. Великие учителя нравственности: Конфуций, Будда, Моисей, Иисус Христос, Мухаммед: (жизнь, учение, мораль). — М.: Компания Спутник+, 2006.

38. Жизнеописание Пророка / Пер. И. А. Астафьева. — М.: Российский фонд «Ибрагим Бин Абдулазиз аль-Ибрагим», 1998. — 48 с.

39. Жизнь Мухаммеда / Сост. Х. Дадашев. — Грозный, 1990. — 32 с.

40. Жизнь Пророка Мухаммеда / сост. М. Ракимкулова. — Оренбург, 1998. — 18 с.

41. Житие Пророка Мухаммада / Всемирная ассамблея исламской молодежи. — М.: ПК «Сатлада», 1992. — 100 с.

42. Заключительный Божий Посланник. — М.: Новый свет, 2010. — 192 с.

43. Зину М. Достоинства Пророка, о высоких нравственных и этических нормах Ислама / Пер. В. Нирша. — М.: Российский фонд «Ибрагим бин Абдулазиз аль-Ибрагим», 1999.

44. Знай о своем Пророке / Пер. с араб. — М.: Бадр, 2002. — 32 с.

45. Ибн Кайим аль-Джаузи. Медицина Пророка / Пер. с арабского. — М.: Издательская группа «САД», 2009. — 192 с.

46. Ибн Хишам. Жизнеописание Пророка Мухаммада, рассказанное со слов аль-Баккаи, со слов аль-Мутталиби (первая половина VIII века) / Пер. с араб. Н. А. Гаунуллина. — М., 2002. — 488 с.

47. Изречения Магомета, не вошедшие в Коран; избраны Л. Н. Толстым / Пер. с англ. С. Д. Николаева. — Репринт. изд. — М., СПб, 2008. — 32 с.

48. Имам ат-Тирмизи. Достоинства Мухаммада. Хадисы о Пророке / Пер. с араб. — СПб.: Диля, 2010. — 144 с.

49. Ирвинг В. Жизнь Магомета с изложением его учения заключающегося в Коране / Пер. с англ.; под. ред. М. А. Антоновича. — СПб.: Н. Н. Трапезников, 1875. — 312 с.

50. Ирвинг В. Жизнь Магомета: [репринт. изд.] / Пер. с англ. Л. П. Никифорова; дополнение А. И. Кузьмина; сост. Г. Г. Горбунова. — М., 1991. — 320 с.

51. Испытания Пророка Магомета / записал В. Орлов // Средняя Азия. — 1910. — Кн. 2. — С. 91–92.

52. Истории жизнеописания Посланника Аллаха / Сост. Абдель Хамид Джуда ас-Саххар; пер. с араб. — М.: ПК «Сантлада», 1992. — 160 с.

53. История о пророках. От Адама до Мухаммада. Со слов Ибн Касира / Пер. с араб. — СПб.: Диля, 2010. — 464 с.

54. Йылмаз Х. К. Повседневная жизнь Пророка Мухаммада / Пер. с тур. Т. Хабибуллина. — М., 2008. — 102 с.

55. Казанджи А. Л. История пророков / Сокр. пер. с тур. Р. Сафарова, Д. Чавынчака. — М.: Новый свет, 2009. — 270 с.

56. Казембек М. А. О некоторых политических переворотах Востока, подготовивших поприще Мухаммеда в Аравии и вне ее // Журнал Министерства народного просвещения. — 1845. — Ч. 2, отд. 2. — С. 112–160.

57. Каратеев М. Магомет и Ислам // Родина. — 1992. — № 4. — С. 43–49.

58. Коблов Я. Д. Правда о Мухаммеде: (Краткая история жизни Мухаммеда). — Казань: тип. лит. ун-та, 1903. — 30 с.

59. Ковалевский П. И. Магомет // Диалог. — 1993. — № 4, 5.

60. Краткое жизнеописание Пророка Магомета // Кавказский календарь. — 1895. — 1 отд. — С. 82.

61. Крымский А. Е. Источники для истории Мохаммеда и литература о нем. — М.: тип. В. Гатцук, 1902.

62. Крымский А. Е. Старинная история Аравии Южной от древневавилонских времен до подчинения Пророку Мохаммеду // Древности восточные. — 1913. — Т. 4. — С. 1–30.

63. Кулиев Э. Пророчества о приближении Конца света согласно Корану и Сунне. — М.: Умма, 2002. — 98 с.

64. Кулиев Э. Ислам: краткое изложение биографии Пророка Мухаммада, истории Корана и хадисов, вероучения и обрядов поклонения / Э. Кулиев, М. Муртазин; Москов. исламский ун-т. — М.: Маска, 2009.

65. Кун Н. А. Магомет и магометанство. — М.: Т‑во И. Н. Кушнеров и К, 1915.

66. Лучший пример / Пер. с турецкого А. Ергазиев. — М.: Издательская группа «САД», 2007. — Т. 1. — 367 с.

67. Мавлид ан-Набий // Ежегодный научно-культурологический альманах, посвященный празднику рождения Пророка Мухаммада. — Нижний Новгород: Медина, 2007. — 110 с., ил.

68. Мавлид ан-Набий // Ежегодный научно-культурологический альманах, посвященный празднику рождения Пророка Мухаммада. — Нижний Новгород: Медина, 2008. — 142 с., ил.

69. Мавлид ан-Набий // Ежегодный научно-культурологический альманах, посвященный празднику рождения Пророка Мухаммада. — Москва — Нижний Новгород: Медина, 2009. — 158 с., ил.

70. Магомет: трагедия в пяти действиях / Пер. с фр. — СПб., 1798.

71. Магомет: исторический рассказ. — Харьков: Изд. дом Харьковск. о‑ва трезвости, 1901. — 32 с.

72. Массе А. Ислам: Очерк истории / Пер. с фр. — 3‑е изд. — М.: Наука, 1982. — 182 с.

73. Мазуркевич, В. А. Рай Магомета: [Стихи]. — СПб.: Ред. изд. Вера Языкова, 1912.

74. Меирманов З. Жизнь Мухаммеда и его избранные хадисы. — Алма-Ата, 1991. — 19 с.

75. Молитвы Пророка Мухаммада / Предисл. Р. Гайнутдина. — М., 1986. — 86 с. — (Ислам как он есть; 5).

76. Морозова В. С. Фрагменты жизнеописания Пророка Мухаммеда. Арабский язык: хрестоматия для домашнего чтения по теме «Ислам»: [в 4 ч.]. — М.: Восток — Запад, 2005.

77. Мухаммад и начало Ислама // Хрестоматия по Исламу / Сост. С. М. Прозоров. — М., 1994. — С. 9–34 с.

78. Мухаммад бин Джамиль Зину. Достоинства Пророка. О высоких нравственных и этических нормах Ислама / Пер. В. Нирша. — М.: Российский фонд «Ибрагим бин Абдулазиз аль-Ибрагим», 1999. — 182 с.

79. Мухаммад Мунир Газбан. Путь Пророка / Пер. с араб. — М.: Бадр, 1996. — 32 с.

80. Мухаммед: история сорока вопросов, предложенных иудейскими учеными Мухаммеду / Пер. с тур. — Казань: тип. Имп. ун-та, 1889.

81. Мухаммед: Жизненный путь. — СПб, 1998. — 120 с.

82. Мухаммед / Сост. В. В. Юрчук. — Минск., 2002. — 320 с.

83. Намитокова З. А. Ислам, Коран, Мухаммад — что знали о них в России «Пушкинского века»: переводы и издания, исследования и подражания // Восток в русской литературе XVIII начала XX века. Знакомство. Переводы. Восприятие / РАН; Ин-т мировой литер. им. А. М. Горького. — М., 2004.

84. Нравственный характер Мухаммеда / Сост. С. А.С. — Казань: тип. Имп. ун-та, 1887. — 38 с.

85. Одежда и принадлежности Магомета. — Казань, 1896.

86. Остроумов Н. П. Личность проповедника Корана // Сборник материалов по мусульманству. — Ташкент, 1900. — Т. 2. — С. 1–20.

87. Панова В. Ф., Бахтин Ю. Б. Жизнь Мухаммеда. М.: Политиздат, 1990. — 495 с., ил.

88. Первые годы жизни Мухаммеда: (по Шпренгеру) / Сост. Н. О. — М.: печ. А. И. Снегиревой, 1902. — 20 с.

89. Петров М. Н. Могаммед. Происхождение ислама: (из лекций, чит. в унте) / М. Н. Петров. — Харьков, 1865. — 30 с.

90. Пророк Мухаммед. Жизнь и деятельность / Подготовка и авт. вступ. Ф. У. Унгарсынова. — Алма-Ата, 1997. — 170 с.

91. Пророк Мухаммад / Сост. и авт. предисл. М. И. Махмутов. — М., 2002. — 220 с.

92. Пророк Мухаммад — величайший из всех (да благословит его Аллах и приветствует) / Сост. Г. С. Миняжетдинова; ред. и отв. за вып. Д. В. Мухетдинов. — Н. Новгород, 2004. — 56 с.

93. Пророк Мухаммад — милость для миров / Под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. — Н. Новгород: Изд-во НИМ «Махинур», 2006. — 76 с.

94. Пророк Мухаммад и дети. — СПб.: Диля, 2009. — 128 с.

95. Разумов Н. В. Историческое значение Мухаммеда: ист. богослов. исследования, соч. студента Казанской духовной академии 3 учеб. курса (1846–1850) / Н. В. Разумов. — Казань: Унив. тип., 1876.

96. Рассказы из жизни Пророка Мухаммеда / Детская серия в 16 кн. — М.: Новый свет, 2006.

97. Рато М. Мухаммед, Коран и задачи Италии в Ливии // Мир Ислама. — 1913. — Т. 2, вып. 12. — С. 895–905.

98. Рахман Х. У. Краткая история Ислама: Хронология событий 570–1000 гг. от Рождества Христова / Пер. с англ. Д. Хайретдинова. — М.: Умма, 2002. — 410 с.

99. Резван Е. А. Пророчество и религиозное вдохновение в Исламе (к проблеме научной интерпритации «пророческих откровений» Мухаммада) // Восток (Oriens). — 1998. — № 5. — С. 34–38.

100. Ремизова-Бабушкина Н. Ю. Мухаммед — пророк Аллаха. Энергоинформационное целительство / Н. Ю. Ремизова-Бабушкина. — М., 1997. — 320 с.

101. Ризванов М. Р. Мухаммед — основатель новой конфессиональной общности арабов: автореф. дис. … канд. филос. наук: 09.0013 / М. Р. Ризванов. — Дагестанский гос. унт. — Махачкала, 2005. — 22 с.

102. Рубакин Н. А. Великий мусульманский вероучитель и чудотворец Магомет // Рубакин Н. А. Среди тайн и чудес. — М., 1962. — С. 99–102.

103. Сардар Зиауддин. Мухаммед. — Ростов на Дону, 1997. — 175 с.

104. Сафи ар-Рахман аль-Мубаракфури. Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует / Пер. с араб. В. Нирша. — 2‑е изд. — М., 2001. — 324 с.

105. Сказание о Пророке Мухаммеде: хадисы / Сост. А. Муминов. — Ташкент: Камалак, 1991. — 120 с.

106. Соловьев В. С. Мухаммед // Будда Шакьямуни. Конфуций. Мухаммед. Франциск Азисский: Биогр. повествования / Сост. Н. Ф. Болдырев. — 2‑е изд. — Челябинск, 1997. — С. 147–236.

107. Сподвижники мои как звезды. История о сподвижниках Пророка / Пер. с араб. — СПб.: Диля, 2009. — 464 с.

108. Сулейман ан-Надви. Послание Мухаммаду: восемь лекций о житии Пророка и Посланника Аллаха, прочитанных в г. Мадрасе (Индия) / Пер. с араб. С. Жемкова. — Новосибирск, 1996. — 174 с.

109. Талибов А. Р. История Пророка Мухамеда: Нухбэи Суперги («Небесный избранник») / пер. и изд. фарс. оригинала / А. Р. Талибов. — Грозный: Тип. Грозн. т‑ва печ. и изд. дела, 1904. — 94 с.

110. Толковая Библия, или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Т. 1. Бытие — Притчи Соломона. — Стокгольм: Ин-т перевода Библии, 1987. — 502 [18] с. — (Общедоступная богословская б‑ка; Вып. 14).

111. Топбаш Осман Нури. Мухаммад — самый любимый человек. / Пер. с турецкого. — Стамбул: «Эркам», 2005.

112. Топбаш Осман Нури. Мухаммад Мустафа — 1 / Пер. с турецкого. — М.: Издательская группа «САД», 2008. — 504 с.

113. Топбаш Осман Нури. Мухаммад Мустафа — 2 / Пер. с турецкого. — М.: Издательская группа «САД», 2009. — 616 с.

114. Топбаш Осман Нури. Несравненная личность — образец для подражания, Пророк Мухаммад Мустафа — саллаллаху алейхи ва саллям / Пер. с турецкого. — М.: Издательская группа «САД», 2009. — 200 с.

115. Туманян А. Г. Сообщения старинных армянских писателей о Мухаммеде и Исламе VII века // Древности восточные. — 1913. — Т. 4. — С. 1–32.

116. Уотт У. М. Мухаммад в Мекке / Пер. с англ. — СПб., 2006. — 272 с.

117. Уотт У. М. Мухаммад в Медине / Пер. с англ. — СПб., 2007. — 478 с.

118. Фатима, дочь Пророка. — СПб.: Диля, 2010. — 144 с.

119. Фетхуллах Гюлен. Пророк Мухаммад — венец рода человеческого / Пер. с турецкого. — М.: Новый свет, 2004. — Т. 1–364 с.; Т. 2–304 с.

120. Фрейджер Роберт. Мудрость Ислама / Пер. с англ. Хайретдинова Д. 3. — М.: «Омегапресс», 2005.

121. Форвард М. Мухаммад: краткий биографический очерк / Пер. с англ. — М., 2002. — 186 с.

122. Хамзаев М. Пророк Мухаммад: учеб. пособ. для теолог. заведений / М. Хамзаев. — М., 2005. — 358 с.

123. Харт М. Х. Магомет // Харт. М. Х. Сто великих людей. — М., 1998. — С. 25–30.

124. Хорошхин А. П. Первый Коран (Самаркандское предание) // Сборник Хорошхина. — СПб., 1876. — С. 238–241.

125. Хуаж М. Х. Мухаммед — Посланник Бога. — Нальчик, 1997. — 82 с.

126. Шайдуллин Хайдар. Пророк был примером во всем // Ежеквартальный Евразийский журнал мусульманской общественной мысли «Минарет». — Нижний Новгород: Медина, 2005. — № 1 (004).

127. Шерр И. Магомет и его вероучение: [лекция, прочит. в нояб. 1881 г. в Цюрихе] / Пер. Н. Н. Мазуренко. — СПб.: В. И. Губинский, [1906]. — 58 с.

128. Шеремет В. И. О книге «Пророк Мухаммад — венец рода человеческого» // Грани. — 2006. — № 6.

129. Шпренгер А. Мухаммед и Коран: (психологический этюд) / Пер. М. А. Стратилатова. — М., 1914. — 58 с.

130. Шредер Э. Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской цивилизации / Пер. с англ. С. П. Евтушенко. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2008. — 638 с.

131. Яхин Ф. З. Великий пророк: (о Мухаммеде для детей). — Казань, 1994. — 192 с.



М

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

М

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

А

Аль-Минбар

И

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

Ж

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
Д
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
Х
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
Н

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Р

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.