О ПЕРЕВОДЧИКЕ

Волосатов Владимир Алексеевич (родился в 1933 г.)

Профессиональный дипломат, советник первого класса МИД РФ в отставке. Работал в ряде арабских и европейских стран. Переводчик, специалист по творчеству Джебрана Халиля Джебрана. В его переводах вышли несколько сборников избранных произведений  Джебрана, включая три издания повести «Сломанные крылья». Переводил также произведения ар-Рейхани (Ливан), Махфуза (Египет), Бен Сейфа Бен ар-Рабиа (Оман), Джабры Ибрахима Джабры (Палестина), Нахшабанди (Саудовская Аравия). Проявил себя в классике переводами из книги аль-Газали «Возрождение наук о вере» и из дивана аль-Мутаннабби. Занимался переводами различного рода арабских публицистических работ.